In 1738, a great mathematician made a fundamental error. Odds are you’re still making it today.